Agony: la melodía de Amiga que Dimmu Borgir publicó creyendo que era suya

La melodía de “Sorgens Kammer” no nació en el black metal noruego. En una entrevista de 2005, Silenoz, de Dimmu Borgir, explicó que el tema de su disco Stormblåst era “robado” de un juego de computadora que su antiguo tecladista jugaba. La nota del entrevistador identifica aquel juego como Agony, el shooter de Amiga de 1992. Según Silenoz, el tecladista tomó la melodía, no informó su procedencia y el resto de la banda creyó durante años que era una composición propia. Cuando recibieron el correo del compositor original, entendieron por qué no podían volver a utilizarla.

Eso corrige una versión demasiado cómoda del caso: no fue Dimmu Borgir adaptando y acreditando música de un videojuego. Fue una melodía incorporada sin crédito. En la copia promocional de la regrabación de 2005 el tema original ya no aparece: en su lugar está “Sorgens Kammer Del II”, compuesta para ese relanzamiento. La pieza de 1996 quedó como el rastro de una atribución que el propio grupo reconoció tarde.

Agony fue desarrollado por Art & Magic y publicado por Psygnosis para Amiga en 1992. No hay un día de salida documentado de forma consistente: una reseña de ZERO de abril de ese año lo sitúa a finales de marzo. Es un shooter horizontal de un jugador: Alestes, aprendiz de mago convertido en búho, cruza seis niveles para alcanzar el “Poder Cósmico”. El manual describe tanto los seis escenarios como el menú de hechizos que se abre al mantener presionado el botón de disparo.

Por qué importó: el crédito que salió del Amiga

La música es la razón por la que Agony cruzó de medio. El compositor Tim Wright identificó su tema principal detrás de “Sorgens Kammer”; la explicación posterior de Silenoz coincide en lo esencial: la banda no conocía el origen de la melodía porque su antiguo tecladista se la presentó como propia. No hace falta convertir esa admisión en una historia de litigios: el propio Wright contó que los contactó y sólo recibió excusas, y que no valía la pena demandarlos por lo poco que habría cobrado. Lo que sí queda documentado es la consecuencia editorial: el original no figuró en la copia promocional de la regrabación y la banda dijo que ya no podía usarlo por derechos.

Es una rareza más útil que la anécdota metalera. Un crédito musical no es decoración de pantalla de título: viaja con la obra y permite que su autor exista fuera de ella. Que una banda descubriera el origen por un correo años después muestra lo fácil que era desprender una melodía de su juego, sobre todo cuando el soporte y sus créditos quedaban encerrados en disquetes. También explica por qué conservar manuales, módulos y versiones originales importa tanto como conservar la imagen del juego. La discusión sobre núcleos de emulación o sobre BIOS y archivos necesarios no es sólo técnica: también define qué contexto sobrevive cuando una obra vuelve a circular.

El juego tenía con qué quedarse en la memoria. La prensa de 1992 destacó sus fondos de parallax, sus escenarios animados y la animación del búho. Pero tampoco hubo unanimidad sobre el control y el ritmo. CU Amiga celebró su jugabilidad rápida y sin ralentizaciones; otra reseña conservada de la época lo redujo a un despliegue visual con poca acción. Esa tensión ayuda a leerlo mejor: Agony no necesita ser intocable para que su tema y su identidad audiovisual hayan dejado marca.

Qué envejeció: el escaparate antes que el desafío

La parte menos amable de Agony sigue estando a la vista. El búho ocupa mucho espacio, los enemigos llegan por oleadas y el esquema básico es disparar, esquivar y guardar hechizos para los momentos tensos. Sus pociones, pergaminos, escudo de plasma y bombas aportan recursos, pero no cambian la estructura de un shooter corto de seis fases. La crítica de CU Amiga incluso señalaba que no había autofire porque el botón también servía para abrir la selección de hechizos: una decisión que da personalidad al sistema, pero carga el pulgar.

Lo que no envejeció es la claridad del gesto visual. Psygnosis vendía mundos de fantasía muy trabajados; Art & Magic hizo que el ave, el agua, los bosques y los planos de fondo siguieran teniendo presencia con las limitaciones del Amiga. Aun así, conviene no confundir presencia con profundidad. La prensa de su momento ya discutía justo eso, y el desacuerdo vale más que una etiqueta automática de “joya olvidada”.

Dónde jugarlo hoy. No se localizó una venta digital legal vigente de Agony ni una reedición comercial para sistemas actuales. La vía legítima verificable es usar un Amiga original o un entorno de emulación con una copia propia del juego; un emulador por sí solo no concede el juego. Para decidir entre hardware y emulación, sirve esta guía sobre retrocompatibilidad real y emulada. En este caso, conservar la copia original también conserva el crédito y la melodía que otra obra intentó separar de ella.