Ōkami salió el 20 de abril en Japón; Capcom disolvió Clover 175 días después

Ōkami salió el 20 de abril de 2006 en Japón, para PlayStation 2, desarrollado por Clover Studio y publicado por Capcom. La fecha la imprime la propia Capcom en un comunicado del 24 de abril de 2007, con una nota al pie que aclara que todas las de ese papel son fechas del mercado japonés. Ciento setenta y cinco días más tarde, el 12 de octubre de 2006, el consejo de administración acordó disolver el estudio.

Ciento setenta y cinco días, no seis meses. Los seis meses caerían el 20 de octubre, ocho días después del aviso. La diferencia es pequeña y aun así importa: el redondeo es lo que permite leer la secuencia como causa y efecto —vendió poco, lo cerraron— sin mirar dónde estaba el juego esos días.

Abril es Japón; lo demás llegó por partes

Ōkami no se vendía fuera de Japón cuando lo aclamaron fuera de Japón. Capcom U.S.A. lo puso en tiendas norteamericanas el 19 de septiembre de 2006 y lo anunció ese mismo día desde Sunnyvale, con una frase que conviene leer entera: «Ôkami is the brainchild of Capcom's Clover Studio which is renowned for such ground-breaking and critically acclaimed titles including the Steel Battalion and Viewtiful Joe series». Veintitrés días después, la empresa que firmaba esa frase disolvió al estudio del que hablaba.

Europa todavía no lo tenía. Eurogamer publicó su análisis el 9 de febrero de 2007 —10 sobre 10, firmado por Kristan Reed—, ciento veinte días después del aviso de disolución. El «diez perfecto» que se cita para explicar la injusticia es, en el calendario, posterior al cierre.

Los premios son todos de después

Con los premios el desfase es mayor. La Agencia de Asuntos Culturales de Japón le dio el Gran Premio de la División de Entretenimiento del 10.º Festival de Artes Mediáticas, cuya exposición se celebró del 24 de febrero al 4 de marzo de 2007 en el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio: 135 días después. La ficha oficial no acredita a Clover Studio, sino al «equipo de desarrollo de Ōkami, representado por Hideki Kamiya». Y el premio de excelencia en diseño de juego de los Famitsu Awards 2006 lo anunció Capcom el 24 de abril de 2007, 194 días después.

Lo que Capcom sí escribió sobre las ventas

Las dos cifras que circulan —66,000 copias en Japón durante 2006 y unas 270,000 en Norteamérica— no aparecen en ningún documento de Capcom que se haya podido localizar. Lo que sí aparece es una palabra. En el informe semestral del 9 de noviembre de 2006, el mismo donde aterriza la pérdida del cierre, Capcom escribe que Ōkami 健闘した, «peleó bien»; el término que ese párrafo reserva para Dead Rising es otro, 大ヒット, «gran éxito». La edición inglesa lo traduce como «performed strongly»; el informe anual del ejercicio, como «experienced healthy growth». Tres formulaciones y ningún número: ya es costumbre de la casa que Capcom no diga lo mismo en cada idioma.

El silencio, en cambio, se mide. El ejercicio de abril de 2006 a marzo de 2007 —el de los dos estrenos y el del cierre— dejó 37 comunicados, y ninguno nombra a Ōkami. Dead Rising, del mismo ejercicio, tuvo dos: medio millón de unidades en dos semanas el 30 de agosto de 2006 y el millón el 10 de enero de 2007. Hasta el comunicado de los premios cifra a los demás —cuatro millones acumulados de Monster Hunter, un millón de Dead Rising en medio año— y de Ōkami sólo elogia el dibujo.

La lista de Platinum Titles, donde Capcom registra sus títulos de más de un millón, lo confirma por ausencia: la versión de PlayStation 2 no está. Lo que está, en el puesto 44 y con 3.10 millones al 30 de junio de 2026, es Ōkami HD, el remaster de diciembre de 2017. El millón llegó once años tarde y a otro producto; sumarlo al de PS2 es contar dos cosas como una.

Por qué se cuenta así

Que las ventas causaran el cierre es una lectura, no un hecho. El aviso con el que Capcom disolvió Clover no menciona ventas de Ōkami, deja la previsión del ejercicio sin mover un yen y culpa del estancamiento a una máquina recreativa. Es el reverso de el cierre de Volition, donde lo que falló fue la recepción y no las cuentas: aquí la recepción fue lo único que no falló.

Lo observable es más simple. Cuando el estudio dejó de existir, su juego llevaba 23 días a la venta en un continente, aún no salía en otro, y todo lo que se recuerda como consagración estaba por delante. En 2026 la efeméride cumple veinte años, y también tiene región: el aniversario japonés cae el 20 de abril y el norteamericano el 19 de septiembre.